Prevod od "čem záleželo" do Srpski

Prevodi:

važno

Kako koristiti "čem záleželo" u rečenicama:

Synu, byl to tanec, na čem záleželo.
Pobedi! - Plesanje je ono što je važno!
Protože vše na čem záleželo.....si byl ty.
Jer sve što mi je bilo važno si bio ti.
Dobré nebo špatné, na tom nezáleželo, jediné, na čem záleželo bylo přežít.
Otac se navodno borio da zaštiti svoje roðake i komšije.
Konečný výsledek byl všechno, na čem záleželo.
Krajnji rezultat je jedino što je bitno.
Ale nakonec jsem si uvědomila, že když tě udělá šťastným, bude to pro tebe dobré, to bylo jediné, na čem záleželo.
Ali konaèno sam shvatila da ako te usreæuje i ako je dobar prema tebi, da je to jedino što vrijedi.
Všechno na čem záleželo, bylo být doma s rodinou, cítit znova to pouto... a vědět, že nejsem sám.
Jedino je bilo važno da sam kuæi sa svojom porodicom, opet oseæajuæi tu vezu... i saznanje da nisam sam.
A já zjistil, právě v ten moment, prostě tě udělat šťastnou bylo... vše na čem záleželo, takže... myslel jsem to vážně, věděl jsem to.
i analizirao sam, u tom momentu samo da te uèinim sreænom.. to je sve što se dogodilo.. Mislim, znao sam.
Plánoval jsem, že budu studovat účinky žlutého slunce na kryptonské nerosty, ale zjistil jsem, že jediné, na čem záleželo, byl účinek slunce na mě.
Planirao sam da proucavam efekte zutog sunca na kriptonske minerale. Otkrica efekta zutog sunca su za mene vrlo vazna.
Minulý rok, když jsem mluvila s červeno-modrou Skvrnou... poprvé v mém životě, dělala jsem něco, na čem záleželo.
Prošle godine, kada sam prièala sa crveno-plavom mrljom... prvi put sam u životu osetila da èinim nešto važno.
Že láska mezi námi byla skutečná a to bylo jediné, na čem záleželo.
Да је наша љубав реална и да је само то важно.
To bylo vše na čem záleželo.
Само то им је било важно.
Víš, ty-- Veděls na čem záleželo.
Vidio si ono što je važno.
My byli to jediné, na čem záleželo.
Mi smo jedino što je bitno.
Jediné na čem záleželo, byla cena, kterou jste byli ochotni zaplatit.
Bila je važna samo cena koju si bio voljan da platiš.
Bývalo to všechno, na čem záleželo.
Nekad nam je samo to bilo bitno.
Chci říct, mohl jsem mít stopy od jehel všude po rukách, ale dokud jsem měl dobrý známky, víš, to bylo všechno, na čem záleželo.
Јеби га. Џексон је замало умро, ја сам био сав сјебан, а све што је њих занимало је био мој јебени домаћи.
Něco opravdového a pravdivého, něco, na čem záleželo, se změnilo v něco škaredého kvůli tvému světu.
Nešto stvarno i važno je tvoj svet pretvorio u nešto ružno.
Jen jsem myslel na to, na čem záleželo.
Samo sam mislio na ono što je važno.
Nesporně, naše překročení nebylo zrovna vzdušnou čarou, ale našli jsme naši silnici a to bylo vše, na čem záleželo.
Doduše, nijesmo išli pravolinijski, ali smo našli put, i to je najbitnije.
1.9435322284698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?